transport canada finalizes amendments